What does «Het is niet alles goud wat er blinkt.» mean in French?

The French translation is: «ليس كل ما يلمع ذهباً.».

How do I pronounce this Dutch sentence?

Tap the audio button on this page to hear the sentence spoken naturally.

This is a high-frequency Dutch phrase from real learner content. Practice it aloud and explore related conversations below.

Browse related words and dialogues linked on this page, or open the Dutch → French translation hub for more content.

Dutch → French

Het is niet alles goud wat er blinkt. Translation in French

Pronunciation guide for this Dutch sentence

ليس كل ما يلمع ذهباً.

This Dutch sentence is shown with French translation support. Use it to learn natural phrasing for everyday communication.

Het is niet alles goud wat er blinkt.
ليس كل ما يلمع ذهباً.
Het water was koud.
كان الماء باردا
Het water was warm.
كان الماء دافئا
Ik neem het aan dat je van Tom niets meer gehoord hebt.
اظن انك لم تسمع اي شيئ جديد من طوم.
Het is goed voor ons om andere culturen te begrijpen.
من الجيد أن نفهم ثقافات أخرى.

What does «Het is niet alles goud wat er blinkt.» mean in French?: The French translation is: «ليس كل ما يلمع ذهباً.».
How do I pronounce this Dutch sentence?: Tap the audio button on this page to hear the sentence spoken naturally.
When would I use this sentence?: This is a high-frequency Dutch phrase from real learner content. Practice it aloud and explore related conversations below.
What should I learn next?: Browse related words and dialogues linked on this page, or open the Dutch → French translation hub for more content.

Meaning & translation in other languages