What does «If you're not with us then you're against us.» mean in Arabic?

The Arabic translation is: «إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.».

How do I pronounce this English sentence?

Tap the audio button on this page to hear the sentence spoken naturally.

This is a high-frequency English phrase from real learner content. Practice it aloud and explore related conversations below.

Browse related words and dialogues linked on this page, or open the English → Arabic translation hub for more content.

English → Arabic

If you're not with us then you're against us. Translation in Arabic

Pronunciation guide for this English sentence

إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.

This English sentence is shown with Arabic translation support. Use it to learn natural phrasing for everyday communication.

If you're not with us then you're against us.
إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0.
Cut the cake with a knife.
اِقطع الكعكة بالسكين.
This flower is the most beautiful of all flowers.
هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.

What does «If you're not with us then you're against us.» mean in Arabic?: The Arabic translation is: «إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.».
How do I pronounce this English sentence?: Tap the audio button on this page to hear the sentence spoken naturally.
When would I use this sentence?: This is a high-frequency English phrase from real learner content. Practice it aloud and explore related conversations below.
What should I learn next?: Browse related words and dialogues linked on this page, or open the English → Arabic translation hub for more content.

Meaning & translation in other languages