Languages

French → Arabic

C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.

C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser. Translation in Arabic

Pronunciation guide for this French sentence

Translation (Arabic)

إعداد المخططات شيء و تنفيذها شيء آخر.

Usage

This French sentence is shown with Arabic translation support. Use it to learn natural phrasing for everyday communication.

Example Sentences (5)

  1. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.

    إعداد المخططات شيء و تنفيذها شيء آخر.

  2. C'est ici qu'il vit.

    هذا هو المكان الذي يعيش فيه.

  3. L'enfer, c'est les autres.

    الجحيم هم الآخرون.

  4. Aujourd'hui, c'est mon jour de congé.

    اليوم هو يوم راحتي.

  5. La guerre, c'est mal.

    الحرب سيئة.

Related Words

More Sentences

Related Conversations

الأسئلة الشائعة

What does «C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.» mean in Arabic?
The Arabic translation is: «إعداد المخططات شيء و تنفيذها شيء آخر.».
How do I pronounce this French sentence?
Tap the audio button on this page to hear the sentence spoken naturally.
When would I use this sentence?
This is a high-frequency French phrase from real learner content. Practice it aloud and explore related conversations below.
What should I learn next?
Browse related words and dialogues linked on this page, or open the French → Arabic translation hub for more content.

Meaning & translation in other languages

العربيةEnglishBahasa IndonesiaFrançaisEspañolTürkçeDeutschItalianoPortuguêsРусский中文日本語한국어हिन्दीNederlandsPolski
C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser. — ترجمة بالالعربية | لينغوأولا